Тимофти Николай (по данным справочника «Кто есть Кто в Молдове» издательства ЛОГОС-ПРЕСС), родился 26 декабря 1948 года в селе Чутулешть Флорештского района Молдавской ССР.

Окончил Кишиневский государственный университет в 1971 году по специальности «юрист».

В 1974 – 1976 г.г. работал консультантом в Министерстве юстиции МССР.

В 1976 – 1980 г.г. – судья Фрунзенского района города Кишинева.

В 1980 – 1990 Г.Г. – Судья Верховного суда Молдавской ССР.

В 1990 – 1996 г.г. – заместитель председателя Высшей судебной палата, председатель судебной коллегии.

С 1996 года по 2001 год – председатель Апелляционной палаты Республики Молдова, председатель Ассоциации судей, член Высшего Совета магистратуры РМ.

В 2005 году вновь назначен судьёй Высшей судебной палаты РМ.

В 1995 – 2000 г.г. и 2005 – 2009 г.г. – член Высшего Совета магистратуры.

В 2009 году вновь избран членом Высшего Совета магистратуры (без права совмещать эту работу с должностью судьи).

С марта 2011 года – председатель Высшего Совета магистратуры. Присвоен высший квалификационный класс судьи.