Как появляются фейки?

Бывает, что фейки появляются не по злому умыслу, а из-за непрофессионализма отдельных людей.

Официальный представитель российского МИДа Мария Захарова ответила премьер-министру Великобритании Терезе Мэй. Та якобы заявила, что министр иностранных дел России Сергей Лавров не достоин своей должности. Ответ Мэй Захарова опубликовала в своем фейсбуке. Еще британскому премьеру ответил депутат Госдумы, бывший директор ФСБ Николай Ковалев.

Захарова подчеркнула, что Лавров — российский министр, а не британский, поэтому оценку ему может давать только президент России Владимир Путин. А Ковалев, как передает ТАСС, назвал заявление по поводу главы российского МИДа «бесстыдством и вмешательством во внутренние дела России».

На самом деле, слова о министре принадлежат лидеру Лейбористской партии Джереми Корбину. На заседании британского парламента он сказал следующее: «Я не понял ни слова из того, что сказал министр иностранных дел (Борис Джонсон — прим. RTVI), но его поведение унижает его пост». 

Захарова и Ковалев  неправильно интерпретировали цитату Корбина, приписав ее Мэй и заменив Джонсона на Лаврова.