Михай Волонтир родился 9 марта 1934 года, в селе Глинжены Шолданештского района. Закончил Педагогический техникум в Оргееве.

Михай Волонтир дебютировал в кино 48 лет назад в роли Ивана Турбинки, но стал известным лишь после того, как сыграл в 1985 году в фильме "Возвращение Будулая"

В 2000 году Михай Волонтир был награжден Академией Наук, как "самый лучший актер молдавского кинематографа 20-го века". Также он является Народным артистом СССР, "Достойным гражданином" Кишинева и Бельц.

Всего он сыграл более чем в 100 фильмах и получил множество наград.