Однако, как стало известно, функции русскоязычной службы выходят далеко за пределы простого перевода на русский язык материалов сайта.

Фактически в ЕС создана служба информационной контрразведки, задача которой опровергать вранье российских СМИ и официальных лиц. А также информировать россиян о реальном положении дел.

Теперь любой желающий может подписаться на рассылку о дезинформации, и еженедельно получать на свою почту обзор российского вранья с комментариями и опровержениями Евросоюза.

На сайте ЕС уже доступен первый документ, выпущенным русскоязычной информационной службой ЕС, им стал сборник фейков и вранья России по поводу условий торговли между Украиной, Россией и ЕС.